Cookies

Vi använder cookies för att ge dig en bättre upplevelse av Dagens Vimmerby. Genom att använda Dagens Vimmerby tjänster godkänner du detta. Här kan du läsa mer om cookies.Jag förstår, ta bort detta

Annons:

Olle Nyman är vd för Astrid Lindgren AB. Foto: Jakob Karlsson

Astrids barnbarn: "Vårt uppdrag är att förvalta hennes namn"

Astrid Lindgren AB stoppar Pizzeria Snickerboa i Vimmerby. Ägarna måste byta namn kräver Astrid Lindgrens arvingar.
– Vårt uppdrag är att förvalta hennes namn, berättelserna och karaktärerna så att magin lever vidare och inte urvattnas, säger vd:n Olle Nyman, barnbarn till Astrid Lindgren.

En av Astrid Lindgrens mest älskade karaktärer, Emil i Lönneberga, spenderade en stor del av sin tid i Snickerboa i Katthult. Nu ville en pizzeria i Vimmerby heta Pizzeria Snickerboa – men det stoppas av Astrid Lindgren AB. 

– Namnet Snickerboa hittade Astrid Lindgren på när hon skrev böckerna om Emil. Och nästan alla tänker nog på Emil när de hör det namnet. Vårt uppdrag i Astrid Lindgren AB är att förvalta hennes namn, berättelserna och karaktärerna så att magin lever vidare och inte urvattnas. Astrid Lindgren var själv väldigt noggrann med att karaktärerna inte fick användas i något annat sammanhang utan koppling till den originalberättelse där de hörde hemma. Vill någon använda något sådant namn i en affärsverksamhet säger vi nej, förklarar vd:n Olle Nyman.

Handlar det om att ni inte vill förknippas med vissa typer av verksamheter?

– Nej, det är rent generellt. Det gäller oavsett om det är en pizzeria, en skomakare eller en godisfabrik. Finns det ingen koppling till originalberättelsen, så tycker vi att det är en dålig idé.

"Tråkigt missförstånd"

Olle Nyman säger att bolaget nu kommer att ha en dialog med pizzerian.

– Vi har inte ställt några ultimativa krav om att det måste vara färdigt en viss dag eller så. 

Vad tänker du om att det blir kostnader för ägarna nu?

– Jag tycker att det är olyckligt att det har blivit så här, det här är ett tråkigt missförstånd. Jag önskar att de hade sluppit det. 

Hur tror du att allmänheten ser på hur ni agerar i det här fallet?

– Kärleken till Astrid Lindgrens berättelser är stor och jag tror de flesta ser värdet av att magin bevaras och skyddas. En femåring som får läsa i boken att Emil ränner till Snickerboa ska inte tro att det är till pizzerian Emil springer. Om man börjar sätta Astrid Lindgrens olika påhitt och namn på helt andra verksamheter, så slutar det med att associationen till originalet går förlorad och då försvinner även en del av magin som finns i namnen, säger Olle Nyman.

Simon Henriksson

Simon Henriksson

simon.henriksson@dagensvimmerby.se

076 815 45 71

Annons:

7 kommentarer

Curt Tyrberg 2018-12-07 15:12:45

Man kan undra vad som går att namnskydda. Emil springer till snickerboa. Inget konstigt med det. Hur långt kan man dra det här. Emil täljde trägubbar. Är trägubbar också namnskyddat, är soppskål, fatti-stua skyddade. Ord som har en alldaglig betydelse men använda av Astrid. Jag förstår problemet men var går gränsen?

Esse non videri 2018-12-07 20:03:21

Håller med Curt, vart går gränsen? Vem kan äga våra ord? Tydligen den med pengar. Pengar är makt. Makt äger. Vem kan då äga språket och vilken maktfaktor innebär det för oss dödliga? Om pengar äger orden, vem äger då språket?

Ord formar och utvecklar tankar, språket där ur, ger oss möjlighet till uttryck för olika tolkningar, synvinklar, ställningstagande. - Åsikter. Fria åsikter i fritt yttrande, sprungna ur tankar formade av fria ord. Om orden då inte är fria, utan ägs av någon annan? Ser ni hur det hänger ihop?

Språkvård är kontroll, kontroll är makt. Vem kontrollerar då nyspråket i det svenska sanningsministeriet? Hur påverkar det dina tankar, dina åsikter? Ett folks tankar, ett folks åsikter?

”Tänka fritt är stort men tänka rätt är större" - Thomas Torilds.

U Bergman 2018-12-07 20:26:38

Då får de väl gå på alla andra företag som heter Snickerboa. Det finns ju förskolor, fritids till och med filmbyn i Mariannelund drivs av ett Snickerboa.
Löjeväckande Olle!!!

Pippa Långsamt 2018-12-07 21:02:19

Tänker f-n sluta köpa deras årskort i parken!

Du Olle, han som stickade tröjan ringde och sa att du måste byta namn...

Linda 2018-12-08 10:05:52

Mycket löjligt! Låt pizzerian heta Snickerboa!

Leif 2018-12-08 13:12:31

Om PRV har godkänt namnet så har Astrids släktingar inget att säga till om. Om PRV gjort fel, så ska de stå för kostnaden. Inte pizzerian.

anonym 2018-12-09 15:01:50

Det finns både dagis och fritids som som har namn efter astrid Lindgrens
sagokaraktärer samt så finns det fler företag som använder ordet snickerboa i sitt firmanamn ska ni förbjuda dom med?

Lägg till ny kommentar

Kommentar *

Ditt namn*

Din e-post* (publiceras ej)

Annons: