Det var den 8 maj i fjol som mannen, som är i 55-årsåldern och hemmahörande i Vetlanda, kom körande med personbil på riksväg 40 från Västervik. Några kilometer innan Vimmerby sprang ett rådjur ut framför bilen och djurets ena horn touchade fordonet. Rådjuret blev inte skadat, och då mannen inte känner sig helt säker på det svenska språket och inte kunde ringa och anmäla direkt, lät han sin son göra det någon timme senare.
Då lagen säger att du är skyldig att snarast underrätta närmaste polismyndighet när du har varit inblandade i en viltolycka, vare sig djuret blir skadat eller inte, tyckte inte Kalmar tingsrätt att mannens agerande dög. Mannen hade varken märkt ut platsen eller anmält det snabbt nog, menade man.
Dock ansåg rätten att det fanns förmildrande omständigheter, som exempelvis att händelsen aldrig hade kommit till polisens kännedom om mannen inte själv gjort anmälan.
Vid en sammantagen bedömning fann tingsrätten, ”med viss tvekan”, att omständigheterna var sådana att det fanns skäl för att döma ett lägre straff än normala 30 dagsböter och att påföljden i stället skulle bestämmas till 2 000 kronor i böter.