Det var den 26 november förra året som en ordningsvakt hittade en misshandlad och medvetslös man liggandes inne på en toalett på Kharma. Mannen, som är i 30-årsåldern och bosatt i Vimmerby, hittades strax före stängningsdags, vid klockan 02.45.
Ordningsvaktens observationer under kvällen samt i direkt anslutning till att han anträffade den misshandlade mannen gjorde att polisen snabbt kunde identifiera en misstänkt person. Denne hade tillsammans med en kompis setts uppehålla sig i närheten och sedan lämnat platsen, står att läsa i förundersökningen.
Fångades på film
Detta bekräftades också senare av nattklubbens övervakningsfilm, som visar när målsägaren går in på toaletten. Strax därefter går de båda misstänkta in på toaletten och kommer ut en kort stund senare. Inga andra personer befann sig då inne på toaletten eller i närheten, framgår av polisens förundersökningsprotokoll.
Brottsoffret, som återfick medvetandet efter en stund, fördes med ambulans till sjukhuset i Västervik. Han hade då åsamkats skador i ansiktet, hade ingen syn på höger öga och var nästintill förlamad i höger arm och höger ben. Han kunde dock berätta vem det var som hade gett honom det första och enda slag som han mindes innan han tappade medvetandet, och det var samma person som polisen hade identifierat, står att läsa i förundersökningen.
I bråk med varandra tidigare
Den förste misstänkte, som är i 20-årsåldern och bosatt i Vimmerby, kunde gripas på parkeringen utanför Kharma där han satt sig i en bil för att åka därifrån. I bilen satt då även den andre nu tilltalade mannen, också han i 20-årsåldern och hemmahörande i Vimmerby, men polisen hade inte honom som misstänkt i det läget. Han anhölls dock i sin frånvaro på natten och greps sedan på förmiddagen.
Brottsoffret berättade i ett tidigt skede att han hade varit i bråk med den förste misstänkte tidigare, och att han inte minns någonting efter det första slaget han fick av honom inne på toaletten.
Efter händelsen var han sjukskriven i tio dagar.
Båda förnekar brott
Misshandeln har utretts som grov av polisen, men när assistentåklagare Emma Ek på onsdagen lämnade in sin stämningsansökan mot de båda männen åtalas de för misshandel av den så kallade normalgraden.
Båda de tilltalade männen, som anhölls samma dag men släpptes dagen efter, förnekar brott. I förhör har den först misstänkte uppgett att han tittade in på toaletten men att mannen redan då låg avsvimmad på marken. När han fick se att det var en person som han tidigare har varit i bråk med tänkte han att det var bäst att gå därifrån så att inte han skulle misstänkas för misshandeln. Den andre misstänkte har i förhör sagt att han inte sett eller rört någon, och inte vet varför hans namn har kommit upp.
Målsägaren yrkar skadestånd av de båda med drygt 14 000 kronor avseende kränkning, sveda och värk samt inkomstförlust.