Här är orden som tillkommer och kastas ut ur den nya svenska ordboken

2009 uppdaterades ”Svensk ordbok”, vår mest omfattande definitionsordbok med 65 000 ord, senast. I den andra upplagan, som släpps på tisdagen och har färdigställts av ett forskarlag vid Göteborgs universitet på uppdrag av Svenska Akademien, har innehållet utvecklats med tiden.

– Väldigt mycket var bra i den tidigare upplagan av "Svensk ordbok" men en hel del måste moderniseras. Ordbokens innehåll är resultatet av flera decenniers arbete men språket förändras hela tiden, säger Emma Sköldberg, professor i svenska på Göteborgs universitet och huvudredaktör för ordboken, till nyhetsbyrån TT.

Nya tider, nya ord

Tiderna förändras. Tidigare var ordboken ett tryckt och ganska svulstigt praktverk. Nu är kravet från användarna att det ska vara lättillgängligt, digitalt och gratis. Därför erbjuds den nya uppdateringen just endast digitalt.

Den nya tidens krav märks också i innehållet.

Bland de nyord som plockas in märks bland annat flygskam, skäggolja, plastbanta, swisha, adda, foodtruck, funktionsvariation, blåljuspersonal och flockimmunitet.

Vad man också kan notera jämfört med den senaste upplagan 2009 är att ords innebörd och valör förändras. Ord som exempelvis ”indian” och ”dvärgalåt” anses i dag vara nedsättande och plockas därför bort.